• banner5
  • banner 7
  • banner 8
  • banner 9
 

Login

Latest news

DẤU ẤN ANDONG VÀ TÌNH BẠN VIỆT–HÀN–LÀO–THÁI

 

 TÌNH BẠN VIỆT–HÀN–LÀO–THÁI

Người ta nói mùa xuân là mùa của tuổi trẻ, mùa xuân cũng là mùa của những sự kiện, mùa của hát ca nhảy múa. Mùa xuân 2018 ở Trung tâm Việt Nam học và Tiếng Việt cho người nước ngoài (TT VNH) cũng đầy âm thanh và sắc màu với những sự kiện như thế. Trong đó phải kể đến các hoạt động giao lưu giữa đoàn sinh viên Đại học Quốc gia Andong, Hàn Quốc, với sinh viên Thái, Lào và Việt Nam của Trường Đại học Tôn Đức Thắng, do TT VNH tổ chức.

Đây là lần đầu tiên đoàn sinh viên Đại học Quốc gia Andong (Hàn Quốc) đến với Trường Đại học Tôn Đức Thắng. Mười bốn bạn sinh viên Đại học Quốc gia Andong đã có bốn tuần học tiếng Việt tại TT VNH và tham gia nhiều hoạt động cùng các thầy cô của TT VNH và các bạn sinh viên của Trường Đại học Tôn Đức Thắng như: đi làm từ thiện, phỏng vấn và trò chuyện với sinh viên Việt Nam, giao lưu văn nghệ, v.v… Ở mỗi hoạt động, các bạn đều nhiệt tình, sôi nổi và thể hiện tinh thần ham học hỏi, đam mê tìm tòi. Dấu ấn các bạn mang lại vẫn còn lưu lại ở đây, trong từng nụ cười giọng nói, trong từng điệu múa, lời ca.

Dưới đây là những khoảnh khắc đáng nhớ của những ngày tháng ấy:

Các bạn sinh viên Andong đi làm từ thiện cùng các thầy cô của TT VNH và SV chuyên ngành Việt Nam học, Trường Đại học Tôn Đức Thắng.

Giao lưu văn nghệ và chia sẻ với cuộc sống khó khăn của các em nhỏ

Học cùng sinh viên Việt Nam trong những ngày làm quen với tiếng Việt

   Học tập cùng với sinh viên Đại học Tôn Đức Thắng

Khác biệt văn hóa không phải là khoảng cách vì chúng em đang nói chung một ngôn ngữ: tiếng Việt.

Giao lưu văn nghệ Đại học Quốc gia Andong – Đại học Tôn Đức Thắng.

Những điệu nhảy sôi động trẻ trung mang phong các Hàn Quốc!

Rất tự tin và chuyên nghiệp.

Sinh viên Hàn Quốc, chuyên ngành Việt Nam học, hát “Tết, Tết, Tết đến rồi”

Các sinh viên Lào duyên dáng trong trang phục và điệu múa truyền thống.

Biểu diễm Muay Thái của sinh viên Thái Lan lớp Việt ngữ học 1.

Các trò chơi truyền thống thể hiện tinh thần đội nhóm và mang lại những tiếng cười sảng khoái

Nhảy sạp với sinh viên Lào trong tiếng hò reo của đồng đội.

Trong khoảng sân đầy nắng, sinh viên tất cả các nước nắm tay nhau hòa chung trong tiếng nhạc và điệu nhảy, ai ai cũng rạng rỡ và hào hứng hòa vào niềm vui chung. 

Phần thưởng cho phần văn nghệ

Phần thưởng lớn nhất là những người bạn không cùng ngôn ngữ, quốc tịch nhưng chung một nhịp đập từ những trái tim rộng mở.

Đối với chúng em, Đại học Tôn Đức Thắng là mái nhà chung.

 

 

MIỀN TÂY

Chuyến đi thực tế tìm hiểu Đồng bằng sông Cửu Long (Miền Tây) của lớp Việt ngữ học K1 và K2 thực sự là một kỷ niệm khó quên đối với các bạn sinh viên và các giáo viên đã tham gia chuyến đi.

Vào lúc 7 giờ sáng ngày 2 tháng 12 năm 2017, chúng tôi, đoàn giáo viên và sinh viên gồm 22 người tập trung tại cổng trường Tôn Đức Thắng để cùng lên xe buýt khởi hành đi Tiền Giang, một tỉnh thuộc đồng bằng sông Cửu Long. Sau khi ăn sáng cùng nhau trên xe, chúng tôi bắt đầu sinh hoạt tập thể với những câu hỏi về đồng bằng sông Cửu Long, những bài hát và những phần quà đáng yêu cho các bạn sinh viên trả lời đúng. Những hoạt động trên xe suốt buổi hành trình giúp cho bầu không khí sinh động, vui vẻ và khiến tình thầy trò, tình bạn của hai lớp Việt ngữ học càng thêm thân thiết. 

Điểm đến đầu tiên của đoàn là chợ Giữa Vĩnh Kim, chợ bán sỉ trái cây nổi tiếng ở Đồng bằng Sông Cửu Long và đồng thời là một di tích lịch sử của tỉnh Tiền Giang. Các giáo viên hướng dẫn sinh viên tham quan khu di tích và giới thiệu sơ lược về lịch sử của khu vực này. 

Chụp hình lưu niệm

Các bạn sinh viên Hàn Quốc cùng có những trãi nghiệm thú vị trong việc khám phá một trong những chợ trái cây bán sỉ nổi tiếng của miền Tây, tận mắt nhìn, tay sờ vào những trái cây xanh tươi vừa đươc chuyển về chợ này, được thử từng loại trái cây: Xoài, Vú sữa, Chôm chôm, Bưởi... và trả giá bằng tiếng Việt. Cuộc trao đổi giữa hai bên người bán và người mua rất thú vị đầy những tiếng cười sảng khoái đáng yêu, cả sự nhiệt tình mến khách của người dân miền Tây Nam bộ.

Tiếp theo, chúng tôi đi tàu dọc theo sông Tiền để đến tham quan khu nuôi cá tra trên cồn và tìm hiểu quy trình nuôi cá. Trên tàu, ngoài ngắm cảnh sông nước Miền Tây, vườn cây hai bên bờ sông: dừa, sầu riêng, vú sữa,… nghe những làn điệu dân ca Nam Bộ,  một số bạn sinh viên còn hát tiếng Việt góp vui. Đó thực sự là một trải nghiệm vô cùng thú vị đối với các bạn sinh viên quốc tế.

Và không khí trên tàu nóng lên với chương trình văn nghệ của các bạn sinh viện, thật bất ngờ khi nghe bạn sinh viên Thái lớp Việt ngữ học 2 - Khoa Khoa học Xã hội và Nhân văn cất lên bài hát bằng tiếng Việt rất "Hot" với giới trẻ Việt "Anh cứ đi đi" giọng ca khỏa khoắn, đầy cảm xúc làm cho mọi người phải chú ý lắng nghe. 

Sinh viên đến từ xứ sở Kim chi lớp Việt Ngữ học 1 - Khoa Khoa học Xã hội và Nhân văn cùng tham gia góp vui một tiết mục văn nghệ mang âm hưởng dân ca Hàn Quốc. 

Mải mê vui đùa, tàu đã đưa đoàn đến khu nuôi cá Tra

 

Khu nuôi cá tra là một ao rất lớn với khoảng 650.000 con cá. Tiếp đón chúng tôi là một người trông coi, chăm sóc cá. Anh ấy cho phép chúng tôi lên bè ra giữa ao và cho cá ăn. Lần đầu tiên tất cả chúng tôi biết được thế nào là nuôi cá tra xuất khẩu. 

Sau đó, đoàn trở về bến tàu Ngũ Hiệp để tham quan vườn bưởi da xanh của một gia đình. Trong vườn không những có rất nhiều bưởi mà còn có nhiều loại cây ăn trái khác như: chuối, mít, sapôchê,  vú sữa, cam, chanh … Ai cũng muốn có được những tấm hình kỷ niệm với vườn trái cây. 

Điểm dừng chân cuối cùng của chúng tôi là nhà cô Châu, một gia đình gốc Miền Tây. Điều làm chúng tôi cảm động nhất là những người hàng xóm đến giúp nấu ăn, cũng rất vui vẻ, nhiệt tình tiếp đón chúng tôi. Họ hướng dẫn các sinh viên cách pha bột, cách đổ bánh xèo. Mọi người đều tỏ ra rất thich thú và một số bạn rất vui vì đã được tự tay làm thử. Sau đó, chúng tôi cùng nhau thưởng thức những món đặc sản của khu vực đồng bằng sông Cửu Long như gỏi gà, cá tai tượng chiên xù, bánh xèo, thịt heo kho tàu, … . Các món ăn đều rất ngon, rất ấn tượng.

Sau khi ăn trưa, chúng tôi đi dạo quanh xóm giữa những khu vườn dừa, sa-pô-chê, vú sữa…trĩu quả và đã tận mắt thấy được cuộc sống sinh hoạt của người dân. Thật là thú vị!  

Một ngày trôi qua thật nhanh. Chúng tôi đã có được một trải nghiệm thật bổ ích và đáng nhớ. Ai cũng muốn, nếu có dịp sẽ trở lại Miền Tây.

 

 

  

CÂU LẠC BỘ TIẾNG VIỆT THÁNG 12/2017

MÀU THIỆP GIÁNG SINH – MÀU CỦA TÌNH HỮU ÁI

Thứ 7 ngày 16/12/2017 thực sự là một ngày Giáng Sinh sớm đầy sắc màu với các thầy cô và các học viên, sinh viên Trung tâm Việt Nam học & Tiếng Việt cho người nước ngoài.

Từ rất sớm, giữa tiết trời đầy gió và không khí Giáng Sinh rộn ràng, tất cả mọi người đã tụ tập đông đủ tại trường để chuẩn bị cho buổi sinh hoạt. Những gương mặt tươi vui, đầy phấn khích của các anh chị và các bạn học viên như góp phần làm cho buổi ngoại khóa thêm nhộn nhịp. Sinh hoạt trong kỳ Giáng Sinh năm nay có sự tham gia đặc biệt của các chị Hàn Quốc - sinh viên Việt Nam học khóa II và các bạn sinh viên Lào - học dự bị tiếng Việt. Suốt buổi ngoại khóa, họ đã chia sẻ với nhau những từ vựng tiếng Việt mà họ thấy thú vị hay những kinh nghiệm học hành mà chỉ những người từng trải qua mới hiểu rõ. Lâu lâu, họ lại phá lên cười vui vẻ hoặc í ới gọi giáo viên để hỏi những câu từ họ muốn diễn đạt. Chưa bao giờ, không khí cởi mở và thân thiện đến thế. Những lúc như thế này, chúng tôi chợt hiểu ra một điều: Tình bạn không có giới hạn về tuổi tác hay quốc tịch, địa vị hay tiền bạc, giới tính hay ngôn ngữ… Tất cả những điều ấy càng làm cho những khoảnh khắc bên nhau thêm ấm áp và đầy sắc màu – sắc màu của tình hữu ái.

Dưới đây là những khoảnh khắc tuyệt vời từ buổi sinh hoạt Câu lạc bộ Tiếng Việt của chúng tôi:

Chúng tôi đã sẵng sàng

 

 

Chia nhóm và phân công công việc

Thảo luận ý tưởng.

Rất chăm chú

“Đối với em vé là điều tuyệt vời nhất. Em muốn thu nhỏ cả thế giới dưới cây viết của mình” – Evelyn Kim.

Sự sáng tạo từ giấy màu…

Những khoảnh khắc mới thân thương làm sao!

Tự hào về thành quả công việc của mình.

Có thêm những người bạn mới.

“Trái tim lớn ôm cả thế giới này, vì tất cả chúng ta là người một nhà.”

 

 

Gần 20 thiệp Giáng Sinh đầy sáng tạo được hoàn thành trong 3 tiếng đồng hồ. Đây là giâyphút tặng quà cho những đội xuất sắc.

“Giáng sinh an lành và năm mới hạnh phúc nhé!”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CÂU LẠC BỘ TIẾNG VIỆT THÁNG 5/2017

Sau nhiều lần sinh hoạt trong khuôn viên trường đại học, đây là lần đầu tiên Câu lạc bộ Tiếng Việt tổ chức sinh hoạt bên ngoài với nội dung: CÙNG TIẾNG VIỆT TRỞ VỀ QUÁ KHỨ.

Phần 1: Chạm tay vào quá khứ

Dưới sự hướng dẫn của các giảng viên, học viên được tìm hiểu các giai đoạn của lịch sử Việt Nam. Buổi tham quan khiến mọi người trầm trồ thú vị khi biết Việt Nam đã có lịch sử từ lâu đời.

Trước Bảo tàng lịch sử Việt Nam

Phần 2: Đi thăm Thảo Cầm Viên

-        Cô ơi, hôm nay em nói được từ “con voi”.

-        Đây là con hổ trắng.

-        Con hổ trắng đang ngủ vì trời rất nắng nóng.

Những câu bình luận của sinh viên Hàn Quốc là những người xung quanh phì cười. Vì không ai giống như các bạn – vào sở thú thực hành tiếng Việt. Nhưng nhờ thế tất cả mọi người đã có những giờ phút rất vui vẻ.

Thông tin Câu lạc bộ Tiếng Việt tháng 6/2017:

Sáng thứ 7 ngày 24/6/2017

Địa điểm: Trường Đại học Tôn Đức Thắng

Số 19 đường Nguyễn Hữu Thọ, phường Tân Phong, Quận 7.

* Miễn phí tham gia

 

 

 

CÂU LẠC BỘ TIẾNG VIỆT THÁNG 3

Chủ đề: Trò chơi dân gian Thái-Lào

Thực hiện: Sinh viên Thái-Lào

Đến học tiếng Việt ở Việt Nam, các em sinh viên nước ngoài còn mang theo những trò chơi dân gian vô cùng thú vị của đất nước mình.

Các em sinh viên Thái Lan với trò chơi E-mon-xon-pha (Người bỏ khăn)đã mang lại tiếng cười vui vẻ cho tất cả mọi người. Người chơi không chỉ biết thêm về một trò chơi dân gian mới lạ, mà còn được học hỏi những giai điệu tươi vui của các bài dân ca Thái.

Còn các em sinh viên Lào làm mọi người chơi tập trung và bất ngờ với trò chơi “Nhìn hành động đoán chữ”.

Chúng ta cùng xem lại những khoảnh khắc đáng nhớ từ Câu lạc bộ tiếng Việt tháng 3/2017 : 

"Vòng tròn' gắn kết gắn kết với mọi người đến từ các quốc gia khác nhau: Canada, Hàn Quốc, Mông Cổ, Thái Lan, Lào, Campuchia và Việt Nam trong trò chơi dân gian do nhóm LHS Thái Lan khuấy động.

 Oraya-Ni cô sinh viên nhỏ nhắn và Kidsana-Big đến từ Thái Lan đang theo học lớp cử nhân Việt Nam học 1 - chuyên ngành Việt Ngữ học và Vă hóa xã hội Việt Nam với trò chơi " Người bỏ khăn, E-mon-xon-pha" trong giai điệu bài hát vui tươi của Thái Lan.

 

Keonakhone-Quốc đến từ Viên Chăn Lào đang theo học lớp dự bị tiếng Việt-AVL3 đang hướng dẫ cho mọi người trò chơi "Nhìn hành động đoán chữ"

Thái Kiến Chí, bạn LHS đến từ Đài Loan đang cố gắng dùng hành động của mình để diễ tả động từ " Nhìn"

Một bạn học viên nữ-hàn Quốc đang tận dụng ngôn ngữ hình thể đễ diễn tả động từ "Khó chịu"

 

 

"Diễn sâu" là lời khen ngợi cho Lisa, cô học viên người Canada đang diễn tả động từ "Đi"

Lee Eun A, cô sinh viên Hàn Quốc hiện đang học năm nhất lớp cử nhân Việt Nam học 1, chuyên ngành Việt Ngữ học và Văn hóa Xã hội Việt Nam đang diễn tả động từ "Chụp hình"

Mimi-Sữa-Mome ba bạn LHS Lào cùng ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ trong buổi sinh hoạt 

Cuộc chơi nào rồi cũng sẽ tới hồi kết thúc, cùng nhau lưu lại hình ảnh dễ thương, vui nhộn của buổi sinh hoạt hôm nay.

Tạm biệt, hẹn gặp lại vào tháng năm nhé! 

 

정규 4년제 학사 과정

정규 4년제 학사 과정

  • 이수 학점: 131 학점

베트남 언어, 역사, 사회, 문화 등 4년제 정규 교육과정 이수

  • 다양한 현장 학습 ( 7학기)
  • 졸업 인턴십 (8학기)
  • 논문 또는졸업 시험 (8학기)
  • 여러 특별활동, 국내외 학술 연구 및 세미나

 

베트남어 학사 과정은 베트남 언어뿐만 아니라 문화, 사회 관련 다양한 학과목 이수 교육 과정

베트남은 오랜 역사와 전통을 지닌 나라입니다.  Ton Duc Thang 대학교는 글로벌화 시대에 걸맞게 세계를 향해 마음껏 꿈을 펼쳐 나아갈 기회의 문을 활짝 열어 놓고 여러분을 초대합니다.

Ton Duc Thang 대학교에 다니면 베트남의 언어와 문화, 역사 및 다양한 전통을 익히며, 아름답고 멋진 베트남을 깊이 이해하게 될 것입니다.

TON DUC THANG 대학교를 선택해야 할까요?

똔득탕대학교는 베트남총노동연맹, 호치민시인민위원회노동연맹에 의해 1997년 설립된 공립 종합대학교로 최대 경제 중심도시 호치민시(7)에 본교가 있고, 냐짱, 바오록, 까마우 성에 분교가 있습니다. 베트남 전국 대학교 중 가장 신속한 발전을 이룩한 똔득탕대학교는 우수한 교수진과 함께 학부 및 대학원 과정을 포함한 다양한 교육을 제공하고 있습니다.

입학 요건

1. 외국인 혹은 외동포 등 베트남 언어 및 문화 학습에 관심 있는 분

2. 고등학교 졸업 및 동등 자격 있는 분

3. Ton Duc Thang 대학교 입학 시험 합격하신 분 (2017 7 1일 시험)

입학 서류 접수일

2017년 4월3일부터 6월 23일 까지

장학금 제도 운영

Ton Duc Thang 대학교는 우수 입학자들에게 장학금을 제공하고 있음

외국 학생을 위한 기숙사 완비

국인 학생  대상

꿈과 비전이 있는 대학Ton Duc Thang 대학교 오세요. 환영합니다 !!  

- 베트남 호치민시인민위원회-

취업 기회

베트남어학과 학사과정을 졸업 후 관광, 외교, 번역, 통역, 교육 분야 및 베트남 연구 등 여러 분야에 취업이 가능합니다.

대학 생활

전문성과 우수성을 갖춘 교수진과 현대적인 교육 시설을 갖춘 쾌적한 교육환경을 제공 받을 수 있습니다.

베트남 국민, 국가, 언어 등에 관한 지식 습득과 아울러 여러 대외활동 및 특별활동을 통하여 다문화적 환경 속에서 통합적 지식을 얻을 수 있습니다. 또한, 베트남대학생 자원봉사자인 “베트남어 일대일 파트너를 연결하여 대학생활에 필요한 다양한 지원 및 생활 속 베트남어 습득 기회를 제공합니다.

입학 서류

1. 입학 신청서

2. 고등학교 졸업증명서 원본 및 번역본

3. 건강진단서 (6개월 이내 )

4. 은행 잔액 증명서 사본.

5. 공증된 여권 사본 3

6. 여권용 증명사진(4x6) 4

(6개월 이내 촬영 )

* 서류는 반드시 영어 또는 베트남어로 번역할 것   

교육 기간

4년제 (8학기, 2017 9월 개강)

* 교육 언어: 베트남어

학비

VND 33,000,000/ 학생 1 /1

문의처

베트남학과 및 베트남어센터

- 사무실 전화번호: (84 8) 3776 1038

- Hotline: (84) 979 110 969 (영어,

베트남어 가능)

- Hotline: (84) 975 802 567 (한국어가능)

- 이메일: (영어, 베트남어, 한국어 가능)

spambots으로부터 이메일 주소가 보호되었습니다. 보시려면 JavaScript를 활성화하세요.

똔득탕 대학교 외국인학생 모집 안내

똔득탕대학교에서 2017년도 외국인 학생을 아래와 같이 모집합니다

1 .학생 선발 형식

똔득탕 대학교에서 주관하는 베트남 능력시험 결과를 통해 선발합니다

2.구비서류 제출장소 기간

시험응시자는 똔득탕 대학교내의 A0010 (Center for Vietnamese Studies and Language) 사무 서류 제출 기간은2017년 4월 03일부터2017년 6월 23 일까지 입니다.

 궁금하신 사항 있으시면 다음 번호로 문의해주세요베트남어 연구 센터:

            Telephone:  (+ 84 8) 3776 1038

            Hotline: (+ 84)979 110 969 (Vietnamese & English)

            Hotline: (+ 84) 975 802 567 (Korean)

            Email: spambots으로부터 이메일 주소가 보호되었습니다. 보시려면 JavaScript를 활성화하세요.

CÂU LẠC BỘ TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI SINH HOẠT LẦN 3

Chúng ta lại gặp nhau trong buổi sinh hoạt CÂU LẠC BỘ TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI lần 3 vào chiều thứ bảy, ngày 27 tháng 11 tại phòng sinh hoạt 605 tòa nhà Open mind Trường Đại học Tôn Đức Thắng.

Buổi sinh hoạt kỳ này do nhóm sinh viên Nhật Bản đang theo học tiếng Việt tại TTVNH & TIẾNG VIỆT CNNN, Đại học Tôn Đức Thắng phụ trách.

Chủ đề sinh hoạt kỳ này: “Học mà chơi, Chơi mà học”

Thông qua trò chơi “Walk Rally”, vậy “Walk Rally” là gì? Chúng ta cùng tìm hiểu nhé!

더 읽기...

CÂU LẠC BỘ TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI SINH HOẠT LẦN 2

 

Sau buổi ra mắt đầu tiên ngày 17/09/2016, CÂU LẠC BỘ TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI đã tổ chức buổi sinh hoạt lần 2 vào sáng thứ bảy, ngày 15/10/2016, với sự tham gia của các bạn học viên người nước ngoài đang học tiếng Việt tại Trung tâm Việt Nam học và tiếng Việt cho người nước ngoài cùng các bạn sinh viên tình nguyện của Trường Đại học Tôn Đức Thắng.

Nếu như chủ đề của kỳ sinh hoạt trước giúp các bạn giới thiệu về bản thân, “Tôi đến từ đâu?” “Tôi tên gì”, hoạt cảnh “Mua bán điện thoại”, thì chủ đề của kỳ này chia sẻ một số kinh nghiệm “Nói lưu loát-Nói giỏi tiếng Việt”.

더 읽기...

SPEECH CONTEST 2

Từ thành công của SPPEECH CONTEST lần thứ nhất được tổ chức vào ngày 17 tháng 07 tại Trường Đại học Tôn Đức Thắng, chủ nhật tuần qua, 02/10/2016, SPEECH CONTEST lần thứ hai được các sinh viên Đại học APU, Nhật Bản đang theo học tiếng Việt tại TT Việt Nam học & tiếng Việt CNNN, Đại học Tôn Đức Thắng tổ chức tại tòa nhà E-Open mind, Đại học Tôn Đức Thắng.

더 읽기...